finska-tyska översättning av paljon kiitoksia

vielen DankVielen Dank, Herr Abgeordneter Schulz. Paljon kiitoksia, hyvä jäsen Schulz. Vielen Dank für Ihre Präsidentschaft! Paljon kiitoksia puheenjohtajakaudestanne. Vielen Dank für diese Klärung. Paljon kiitoksia tästä selvennyksestä.
danke schön
Frau Ries, danke schön für diesen Hinweis, es wurde notiert. Paljon kiitoksia tästä huomautuksesta, jäsen Ries.

tausend Dank
besten Dank
danke sehr
danke vielmalsIch möchte sagen, danke vielmals, Herr Valverde, Sie haben uns zum Denken gebracht. Haluaisin sanoa paljon kiitoksia, herra Valverde, te olette saanut meidät ajattelemaan.
innigsten Dank
schönen DankFrau Präsidentin, schönen Dank für die zehn Minuten. Arvoisa puhemies, paljon kiitoksia kymmenestä minuutista. Schönen Dank, Frau Schreyer, für Ihre Arbeit! Arvoisa komission jäsen Schreyer, paljon kiitoksia työstänne. Schönen Dank, Herr Präsident, dass Sie mir die Gelegenheit gegeben haben. Arvoisa puhemies, paljon kiitoksia, että annoitte minulle siihen mahdollisuuden.

Ordbok